This subpart is used to display the regular list of products. It's also used by search-results.
This subpart is used to display single products.
EURO ###PRICE_TAX### inkl. ###PRODUCT_TAX###% MwSt.
zzgl. 6,50 EURO Porto- und Verpackungspauschale
Bestellnumer: ###PRODUCT_ITEMNUMBER###
The mini basket that with a short overview of all products in the basket.
###NUMBER_GOODSTOTAL### Artikel
###PRICE_GOODSTOTAL_TAX### EURO
inkl. MwSt.
The template that is shown when the minibasket is empty.
Subpart used to display the content of the shopping basket.
The product list part has the exact same features as the regular LIST_ITEM_TEMPLATE subpart.
In addition there's a number of fields used for delivery and payment information.
Subpart used if the GPvar "products_info" was set.
This is normally used to let people enter address information separately from the real basket.
Exact same features as BASKET_TEMPLATE.
Subpart used if the GPvar "products_payment" was set. This displays the final information about the order before the payment is initiated.
Exact same features as BASKET_TEMPLATE.
| Anzahl | Artikel | Artikelnr. | Preise | Insgesamt | |
|---|---|---|---|---|---|
| ###FIELD_QTY### | ###PRODUCT_IMAGE### | ###PRODUCT_TITLE### | ###PRODUCT_ITEMNUMBER### | ###PRICE_TAX### EUR | ###PRICE_TOTAL_TAX### EUR |
Versandart: ###SHIPPING_IMAGE### ###SHIPPING_TITLE###
Versandkosten: EUR ###PRICE_SHIPPING_TAX###
Abweichende Portokosten zu deutschen Insel sowie dem Ausland.
Bezahlungsart: ###PAYMENT_IMAGE### ###PAYMENT_TITLE###
Name/Unternehmen: ###PERSON_NAME###
Kundennummer: 8-###PERSON_CNUM###
Adresse: ###PERSON_ADDRESS_DISPLAY###
###PERSON_ZIP### ###PERSON_CITY###
###PERSON_COUNTRY###
Email: ###PERSON_EMAIL###
(Diese Adresse wird die Bestellbestätigung erhalten!)
Telefon: ###PERSON_TELEPHONE###
Kontakt: ###DELIVERY_NAME###
Adresse: ###DELIVERY_ADDRESS_DISPLAY###
###DELIVERY_ZIP### ###DELIVERY_CITY###
###DELIVERY_COUNTRY###
Email: ###DELIVERY_EMAIL###
Telefon: ###DELIVERY_TELEPHONE###
###DELIVERY_NOTE_DISPLAY###
Subpart used if the GPvar "products_payment" was set. This displays the final information about the order before the payment is initiated.
Exact same features as BASKET_TEMPLATE.
Vielen Dank für Ihre Bestellung bei Bethel proWerk. Die Einzelheiten dazu sind unten aufgeführt.
Ihre Bestellung ist abgeschlossen und hat die Nummer: ###ORDER_UID###
Bestelldatum: ###ORDER_DATE###
Bitte benutzen Sie diese Nummer als Referenz, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen.
Die Bestellbestätigung ist als Email an folgende Adresse (###PERSON_EMAIL###) geschickt worden.
Drucken Sie diese Seite am besten aus.
Ihre Bestellung ist vom ###ORDER_DATE###.
###EXTERNAL_COBJECT###| Anzahl | Artikel | Artikelnr. | Preis | Insgesamt | |
|---|---|---|---|---|---|
| ###FIELD_QTY### | ###PRODUCT_IMAGE### | ###PRODUCT_TITLE### | ###PRODUCT_ITEMNUMBER### | ###PRICE_TAX### EUR | ###PRICE_TOTAL_TAX### EUR |
Versandart: ###SHIPPING_IMAGE### ###SHIPPING_TITLE###
Versandkosten: EUR ###PRICE_SHIPPING_TAX###
Abweichende Portokosten zu deutschen Insel sowie dem Ausland.
Bezahlungsart: ###PAYMENT_IMAGE### ###PAYMENT_TITLE###
Name/Unternehmen: ###PERSON_NAME###
Kundennummmer: 8-###PERSON_CNUM###
Adresse: ###PERSON_ADDRESS_DISPLAY###
###PERSON_ZIP### ###PERSON_CITY###
###PERSON_COUNTRY###
Email: ###PERSON_EMAIL###
(Diese Adresse wird die Bestellbestätigung erhalten!)
Telefon: ###PERSON_TELEPHONE###
Kontakt: ###DELIVERY_NAME###
Adresse: ###DELIVERY_ADDRESS_DISPLAY###
###DELIVERY_ZIP### ###DELIVERY_CITY###
###DELIVERY_COUNTRY###
Email: ###DELIVERY_EMAIL###
Telefon: ###DELIVERY_TELEPHONE###
###DELIVERY_NOTE_DISPLAY###
proWerk, Vertrieb
Nazarethweg 4,
33617 Bielefeld,
Telefon: 0521 144 - 45 34 und -15 05
Fax: 0521 144 - 47 13
Email: andreas.stueckerjuergen@bethel.de
If the basket is empty this subpart is displayed.
Der Warenkorb ist leer.
If payment is initiated but the required information fields are not filled in correctly, this happens.
Sie haben nicht alle erforderlichen Angaben gemacht:
###ERROR_DETAILS###
Gehen sie bitte zurück und geben Sie die fehlenden Daten ein!
Displays form for entering the tracking number.
Displays error message if no tracking code.
Die Auftragsstatusnummer existiert nicht! Gehen Sie sicher, dass es die richtige Nummer ist und versuchen Sie es erneut!
Displays the view of the order status by tracking codes.
Die letzte Zeile ist die aktuelle Änderung
| Zeit: | Kode: | Aktion: | Kommentar: |
|---|---|---|---|
| ###ORDER_STATUS_TIME### | ###ORDER_STATUS### | ###ORDER_STATUS_INFO### | ###ORDER_STATUS_COMMENT### |
Subpart used as template for the notify emails.
First line is used as subject for the mail.
Bestellung bei Bethel proWerk Shop ************************************************************************ Der Status ihrer Bestellung ist geändert worden. ************************************************************************ aktueller Bestellstatus zu der Bestellung (####ORDER_UID###) Zeit: ###ORDER_STATUS_TIME### Status: ###ORDER_STATUS_INFO### eventuelle Bemerkung: ###ORDER_STATUS_COMMENT### ************************************************************************ Auftragstatus: Sie habe diese Email erhalten, weil sie Informationen über ihren Bestellstatus erhalten wollten. Sie können Ihre Bestellung jederzeit überprüfen, den Stand der Bearbeitung verfolgen und die Einstellungen zu Bestellinformationen ändern. Klicken sie hier http://###DOMAIN###/index.php?id=###PID_TRACKING###&type=0&tracking=###ORDER_TRACKING_NO### um ihren aktuellen Bestellstatus zu sehen. Mit freundlichen Grüßen, Bethel proWerk ************************************************************************ * proWerk, Vertrieb * Nazarethweg 4, * 33617 Bielefeld, * Telefon: * 0521 144 - 45 34 und -15 05 * Fax: * 0521 144 - 47 13 * ###DOMAIN### ************************************************************************
Plain text mail sent to the newly registered user
Subpart used as template for the notify emails.
First line is used as subject for the mail.
Ihre Bestellung bei Bethel proWerk
************************************************************************
BESTELLBESTÄTIGUNG:
************************************************************************
Vielen Dank für Ihre Bestellung bei Bethel proWerk.
Die Einzelheiten dazu sind unten aufgeführt.
Bestelldatum : ###ORDER_DATE###
Bestellnummer: ###ORDER_UID###
Kundennummer : 8-###PERSON_CNUM###
Bitte halten sie diese Nummern bereit, wenn sie mit uns Kontakt aufnehmen.
************************************************************************
RECHNUNGS- UND VERSANDINFORMATIONEN
************************************************************************
Rechnungsadresse:
###PERSON_NAME###
###PERSON_ADDRESS_DISPLAY###
###PERSON_ZIP### ###PERSON_CITY###
###PERSON_COUNTRY###
Email: ###PERSON_EMAIL###
Telefon: ###PERSON_TELEPHONE###
Lieferadresse:
###DELIVERY_NAME###
###DELIVERY_ADDRESS_DISPLAY###
###DELIVERY_ZIP### ###DELIVERY_CITY###
###DELIVERY_COUNTRY###
Email: ###DELIVERY_EMAIL###
Telefon: ###DELIVERY_TELEPHONE###
Versand: ###SHIPPING_TITLE###
Versandkosten: ###PRICE_SHIPPING_TAX### EUR
Abweichende Portokosten zu deutschen Insel sowie dem Ausland.
Summe ohne MwSt: ###PRICE_TOTAL_NO_TAX### EUR
Enthaltene MwSt: ###PRICE_TOTAL_ONLY_TAX### EUR
Gesamtsumme dieser Bestellung: ###PRICE_TOTAL_TAX### EUR
Bitte bezahlen Sie den Betrag erst nach Erhalt der Rechnung.
***************************************************************************
EINZELHEITEN DER BESTELLUNG
***************************************************************************
bestellter Artikel:
***** ###CATEGORY_TITLE### *********************************************
Artikelname: ###PRODUCT_TITLE###
Artikelnr: ###PRODUCT_ITEMNUMBER###
Preis: ###PRICE_TAX### EUR
enthaltene MwSt: ###PRICE_ONLY_TAX### EUR
Anzahl: ###FIELD_QTY###
Preis insgesamt: ###PRICE_TOTAL_TAX### EUR
**************************************************************************************
Bemerkungen:
**************************************************************************************
###DELIVERY_NOTE_DISPLAY###
**************************************************************************************
Der nächsten Schritt:
**************************************************************************************
Die Auslieferung bestellter Artikel erfolgt in der Regel innerhalb von 10 Werktagen nach Eingang der Bestellung bei Bethel proWerk. Die Rechnung liegt der Lieferung bei.
Bitte kontrollieren Sie die gelieferten Waren umgehend nach dem Eintreffen auf ihre Vollständigkeit und zahlen Sie den angegebenen Rechnungsbetrag innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug.
Mit freundlichen Grüßen
proWerk, Vertrieb
Nazarethweg 4,
33617 Bielefeld,
Telefon:
0521 144 - 45 34 und -15 05
Fax:
0521 144 - 47 13
Email : andreas.stueckerjuergen@bethel.de
###DOMAIN###
***************************************************************************************
Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, E-Mail) oder wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer gesetzlichen Informationspflichten. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.
Oder online unter andreas.stueckerjuergen@bethel.de
Rücksendungen der Ware sollten an folgende Adresse gerichtet sein:
proWerk
Arbeit und Berufliche Rehabilitation
Hügelstraße 8
33613 Bielefeld
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung -- wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre -- zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Wertersatzpflicht vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie ein Eigentümer in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt. Andernfalls ist die Rücksendung innerhalb von 14 Tagen für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt.
Subpart displayed when trying to view the memo without being logged in as frontend user.
Display the bill of a customer.
IMPORTANT: This subpart is rendered as-is, which means it does not contain any headers by default!
Bethel proWerk
###DOMAIN###
###PERSON_SALUTATION###
###PERSON_NAME###
8-###PERSON_CNUM###
###PERSON_ADDRESS_DISPLAY###
###PERSON_ZIP### ###PERSON_CITY###
###PERSON_COUNTRY###
Auftragsnummer: ###ORDER_UID###
Bestelldatum: ###ORDER_DATE###
Kundennummer: 8-###PERSON_CNUM###
| Anzahl | Produkt | Artikelnr. | Preis | Insgesamt |
|---|---|---|---|---|
| ###CATEGORY_TITLE### | ||||
| ###FIELD_QTY### | ###PRODUCT_TITLE### | ###PRODUCT_ITEMNUMBER### | EUR ###PRICE_TAX### | EUR ###PRICE_TOTAL_TAX### |
| 1 | Versand: ###SHIPPING_TITLE### | EUR ###PRICE_SHIPPING_TAX### | EUR ###PRICE_SHIPPING_TAX### | |
| 1 | Bezahlung: ###PAYMENT_TITLE### | EUR ###PRICE_PAYMENT_TAX### | EUR ###PRICE_PAYMENT_TAX### | |
| Insgesamt ohne MwSt: | EUR ###PRICE_TOTAL_NO_TAX### | |||
| MwSt: | 7% | |||
| Insgesamt: | EUR ###PRICE_TOTAL_TAX### | |||
Bezahlung sollte innerhalb von 14 Tagen erfolgen.
proWerk, Vertrieb
Nazarethweg 4,
33617 Bielefeld,
Telefon:
0521 144 - 45 34 und -15 05
Fax:
0521 144 - 47 13
Email : andreas.stueckerjuergen@bethel.de
Display the delivery sheet.
IMPORTANT: This subpart is rendered as-is, which means it does not contain any headers by default!
proWerk
###DOMAIN###
###DELIVERY_SALUTATION###
###DELIVERY_NAME###
###DELIVERY_ADDRESS_DISPLAY###
###DELIVERY_ZIP### ###PERSON_CITY###
###DELIVERY_COUNTRY###
Bestellnummer: ###ORDER_UID###
Bestellstatus: ###ORDER_DATE###
| Anzahl | Produkt | Artikelnr. |
|---|---|---|
| ###CATEGORY_TITLE### | ||
| ###FIELD_QTY### | ###PRODUCT_TITLE### | ###PRODUCT_ITEMNUMBER### |
Rückgabe ist innerhalb von 14 Tagen möglich.
proWerk, Vertrieb
Nazarethweg 4,
33617 Bielefeld,
Telefon:
0521 144 - 45 34 und -15 05
Fax:
0521 144 - 47 13
Email : andreas.stueckerjuergen@bethel.de